: Krótko:
Wyjątkowy, przestronny dom jednorodzinny (350 m²) z basenem, ogrodem o powierzchni 4021 m² oraz drewnianym domkiem myśliwskim (78 m²) z sauną w malowniczej miejscowości Gawrych Ruda, w pobliżu Jeziora Wigry na Suwalszczyźnie.

: Dla kogo?
Dla osób ceniących przestrzeń, komfort oraz bliskość natury. Idealna nieruchomość dla rodzin szukających spokoju, a jednocześnie doskonałej bazy rekreacyjnej. Domek myśliwski oraz bliskość jezior sprawdzą się dla miłośników sportów wodnych i aktywnego wypoczynku.

: Atuty?
Dom wykończony w wysokim standardzie z zastosowaniem najwyższej jakości materiałów. Piękne podłogi z amerykańskiego orzecha, ogrzewanie podłogowe w kuchni, łazienkach i przedpokoju. Nieruchomość wyposażona w system alarmowy, monitoring oraz fotowoltaikę i nowoczesną przydomową oczyszczalnię. Dwie pompy ciepła obsługują zarówno dom jednorodzinny, jak i domek rekreacyjny.
W ogrodzie znajdziesz zewnętrzny basen (8x4 m, głębokość 1,5 m) oraz starannie zaprojektowane przez architekta nasadzenia. System nawodnienia, czujnik deszczu i robot koszący zapewnią łatwą pielęgnację ogrodu. Domek myśliwski z bali to idealne miejsce do relaksu wyposażony w saunę, pokój biesiadny oraz strefę wypoczynkową.

: Czy to jest to, czego szukasz?
Jeśli szukasz gotowej do zamieszkania, prestiżowej nieruchomości, otoczonej zielenią, z dostępem do basenu i domku rekreacyjnego ta oferta jest idealna. Dom doskonale sprawdzi się zarówno jako miejsce codziennego życia, jak i letnia rezydencja.

Układ pomieszczeń:
Piwnica: kotłownia, magazyn myśliwski, dwa magazyny.
Parter: salon z kominkiem, jadalnia, dwie kuchnie, gabinet, łazienka, garderoba, pomieszczenie gospodarcze, dwustanowiskowy garaż.
Piętro: cztery sypialnie, trzy garderoby, trzy łazienki, przestronny przedpokój.
Domek myśliwski: pokój biesiadny, sauna, łazienka, pokój wypoczynkowy, poddasze do relaksu.

: Co w okolicy?
Dom położony w malowniczej okolicy Suwalszczyzny, na skraju Puszczy Augustowskiej. W pobliżu Jezioro Wigry, a także jeziora Długie Wigierskie, Okrągłe i Muliczne. Idealne warunki do aktywnego wypoczynku od wędkowania po piesze i rowerowe wycieczki. Suwałki z pełną infrastrukturą miejską znajdują się w odległości 8 km.

: Jak z komunikacją?
Dojazd do Suwałk zajmuje około 10 minut, a do plaży nad Zatoką Słupiańską maksymalnie 15 minut

Piotr Kubera  
Magdalena Sierputowska  

: Short:
A unique, spacious single-family house (350 m²) with a swimming pool, a garden of 4,021 m² and a wooden hunting lodge (78 m²) with a sauna in the picturesque village of Gawrych Ruda, near Lake Wigry in the Suwałki Region.

: For whom?
For people who value space, comfort and proximity to nature. An ideal property for families looking for peace and at the same time an excellent recreational base. A hunting lodge and proximity to lakes will prove useful for lovers of water sports and active recreation.

: Advantages?
House finished to a high standard using the highest quality materials. Beautiful floors made of American walnut, underfloor heating in the kitchen, bathrooms and hallway. The property is equipped with an alarm system, monitoring and photovoltaics and a modern domestic sewage treatment plant. Two heat pumps serve both the single-family house and the recreational cottage.
In the garden you will find an outdoor swimming pool (8x4 m, depth 1.5 m) and carefully designed by the architect plantings. The irrigation system, rain sensor and mowing robot will ensure easy garden care. The log hunting lodge is an ideal place to relax - equipped with a sauna, a feasting room and a relaxation area.

: Is this what you are looking for?
If you are looking for a ready-to-move-in, prestigious property, surrounded by greenery, with access to a swimming pool and a recreational house - this offer is perfect. The house will work perfectly both as a place of everyday life and as a summer residence.

Room layout:
Basement: boiler room, hunting storeroom, two warehouses.
Ground floor: living room with fireplace, dining room, two kitchens, study, bathroom, wardrobe, utility room, two-car garage.
First floor: four bedrooms, three dressing rooms, two bathrooms, spacious hall.
Hunting lodge: lounge, sauna, bathroom, recreation room, relaxation attic.

: What's nearby?
The house is located in a picturesque area of Suwałki Region, on the edge of the Augustów Forest. Nearby is Lake Wigry, as well as Lake Długie Wigierskie, Okrągłe and Muliczne. Ideal conditions for active recreation - from fishing to hiking and cycling. Suwałki with full urban infrastructure is located 8 km away.

: How about communication?
The drive to Suwałki takes about 10 minutes, and to the beach on Słupiańska Bay - a maximum of 15 minutes.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )