Wyjątkowa, przestronna rezydencja o powierzchni 350 m² z basenem, ogrodem 4021 m² oraz klimatycznym domkiem myśliwskim z bali (78 m²) z sauną. Położona w malowniczej Gawrych Rudzie, tuż obok Jeziora Wigry w samym sercu dziewiczej Suwalszczyzny.

: Dla kogo?
Dla osób poszukujących ciszy, komfortu i codziennego kontaktu z naturą. Idealna dla rodzin, pasjonatów życia z dala od zgiełku miasta, ale z wygodnym dostępem do infrastruktury. Doskonała jako całoroczna rezydencja lub ekskluzywna baza wypadowa na wakacje i weekendy.

: Atuty?
Dom wykonany z dbałością o każdy detal, z materiałów najwyższej jakości. Stylowe podłogi z amerykańskiego orzecha, ogrzewanie podłogowe w kluczowych pomieszczeniach, system alarmowy, monitoring, fotowoltaika, nowoczesna oczyszczalnia, dwie pompy ciepła (osobno dla domu i domku myśliwskiego).
Zadbany ogród z systemem nawadniania, czujnikiem deszczu i robotem koszącym. Do dyspozycji zewnętrzny basen (8x4 m, głębokość 1,5 m) idealny do relaksu w ciepłe dni.
Drewniany domek myśliwski to prawdziwa strefa wypoczynku z sauną, pokojem biesiadnym, kominkiem, łazienką i poddaszem, które tworzy przytulną przestrzeń do odpoczynku po dniu spędzonym na świeżym powietrzu.

: Czy to jest to, czego szukasz?
Jeśli marzysz o miejscu, gdzie po całym dniu możesz zanurzyć się w basenie, odprężyć się w saunie, a wieczór spędzić przy kominku ta nieruchomość spełni wszystkie oczekiwania. Gotowy do zamieszkania dom w prestiżowym standardzie, otoczony przyrodą, to prawdziwa enklawa spokoju.

: Układ pomieszczeń:
Piwnica: kotłownia, magazyn myśliwski, dwa magazyny.
Parter: salon z kominkiem, jadalnia, dwie kuchnie, gabinet, łazienka, garderoba, pom. gospodarcze, garaż dwustanowiskowy.
Piętro: cztery sypialnie, trzy garderoby, trzy łazienki, przestronny hol.
Domek myśliwski: pokój biesiadny, sauna, łazienka, pokój wypoczynkowy, poddasze.

: Co w okolicy?
Nieruchomość położona jest na skraju Puszczy Augustowskiej, tuż obok Jeziora Wigry oraz jezior Długie Wigierskie, Okrągłe i Muliczne. To idealne miejsce dla miłośników wędkarstwa, kajakarstwa, żeglowania, a także pieszych i rowerowych wypraw po Wigierskim Parku Narodowym. Okolica urzeka naturalnym pięknem o każdej porze roku.

: Jak z komunikacją?
Dojazd do centrum Suwałk zajmuje około 10 minut. Plaża nad Zatoką Słupiańską oddalona jest o zaledwie 15 minut jazdy. Bliskość drogi krajowej zapewnia szybki dojazd także do Augustowa i granicy z Litwą.

Piotr Kubera  
Magdalena Sierputowska  

A unique, spacious residence with an area of 350 m² with a swimming pool, a garden of 4021 m² and an atmospheric hunting lodge made of logs (78 m²) with a sauna. Located in the picturesque Gawrych Ruda, right next to Lake Wigry - in the heart of the untouched Suwałki region.

: For whom?
For people looking for silence, comfort and daily contact with nature. Ideal for families, enthusiasts of living away from the hustle and bustle of the city, but with convenient access to infrastructure. Perfect as a year-round residence or an exclusive base for holidays and weekends.

: Advantages?
House made with attention to every detail, from the highest quality materials. Stylish floors made of American walnut, underfloor heating in key rooms, alarm system, monitoring, photovoltaics, modern sewage treatment plant, two heat pumps (separately for the house and hunting lodge).
Well-kept garden with irrigation system, rain sensor and mowing robot. Outdoor swimming pool (8x4 m, depth 1.5 m) - ideal for relaxation on warm days.
The wooden hunting lodge is a real relaxation zone with a sauna, a banquet room, a fireplace, a bathroom and an attic, which creates a cozy space for rest after a day spent outdoors.

: Is this what you are looking for?
If you dream of a place where you can dive into the pool, relax in the sauna and spend the evening by the fireplace after a long day, this property will meet all your expectations. A ready-to-move-in house in a prestigious standard, surrounded by nature, is a true enclave of peace.

: Room layout:
Basement: boiler room, hunting storeroom, two warehouses.
Ground floor: living room with fireplace, dining room, two kitchens, study, bathroom, cloakroom, utility room, double garage.
First floor: four bedrooms, three dressing rooms, three bathrooms, spacious hall.
Hunting lodge: lounge, sauna, bathroom, recreation room, attic.

: What's nearby?
The property is located on the edge of the Augustów Forest, right next to Lake Wigry and the lakes Długie Wigierskie, Okrągłe and Muliczne. It is an ideal place for lovers of fishing, kayaking, sailing, as well as hiking and cycling trips in the Wigry National Park. The area captivates with its natural beauty at any time of the year.

: How about communication?
The drive to the center of Suwałki takes about 10 minutes. The beach on Słupiańska Bay is only a 15-minute drive away. The proximity of the national road also provides quick access to Augustów and the border with Lithuania.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )